بار خدایا ما را به باران سیراب گردان، و رحمتت را به باران فراوان از ابری كه برای رویانیدن گیاه زیبا در اطراف زمین روان است بر ما
بگستران- و با رسیده شدن میوه بر بندگانت احسان فرما، و با شكفته شدن شكوفه و گل گیاه شهرهایت را زنده نما، و
فرشتگانت را كه بزرگوار و نویسنده (یا سُفرا و فرستادگان) اند آماده ساز به آب رساندن سودمند از جانب خود كه فراوانی همواره
و باریدن بسیار داشته (همه جا را فرا گیرد) سخت و تند و شتابان باشد – كه به آن آنچه را مرده است زنده (سبز و خرم) نمائی،
و آنچه از دست رفته بازگردانی و آنچه آمدنی است بیرون آری و به آن روزیها را فراخی داده بیافزایی، ابری از تو می خواهیم كه
روی هم انباشته و با خوشی و گوارا و فرا گیرنده بوده صدای رعد از آن شنیده شود – و بارانش همیشه و برقش فریب دهنده
(بی باران) نباشد – بار خدایا ما را سیراب كن از بارانی كه برطرف كنندة خشكسالی، رویاننده گیاه، پهن و فراخ و بسیار باشد كه
بوسیلة آن گیاه ایستاده (سبز و خرم سالهای پیش) را بازگردانی، گیاه شكسته (پژمرده) را درست و سر بلند نمائی – بار خدایا
ما را آب ده آبیكه از آن تَل ها روان سازی و چاهها را پُر گردانی و جویها را جاری نمایی و درختها را برویانی و نرخها را در همه
شهرها ارزان كنی و چهار پایان و آفریدگانرا به نشاط و شادمانی آوری و روزیهای پاكیزه را برای ما به كمال برسانی و كشت را
برویانی و توانایی بر توانایی ما بیافزایی – بار خدایا سایه آن ابر را بر ما باد گرم و سردیش را شوم و باریدنش را عذاب و آبش را
شور مگردان – بار خدایا بر محمد و آل محمد درود فرست و ما را از بركات آسمانها و زمین (خیر و نیكیهای آنها) روزی عطا فرما زیرا
تو بر هر چیز توانائی .
